海外に行ったら、

その国の決まりというのがある。

郷に入って郷に従え。

バリにはバリの常識がある。

たとえば、左手でものを差し出すのがタブーとか...

ＪＫＴ48が日本のテレビ番組に出たとき

メンバーの何人かはインドネシア語であいさつしていた。

それには特に通訳がつかなかった。

きっといつもダンスに歌に忙しくて

日本に来るからと言って

日本語を勉強して簡単に自己紹介できるまで

練習はしなかったのだろう。

でもちょっとあいさつでもしたら喜ばれる。

メンバーのうち二人は簡単なあいさつを日本語でしていた。

たぶん、私たちもバリへ行って

その土地の言葉ができたら喜ばれるかもしれない。

いや、そうだろう！

とかいって今日から勉強しようと

思ったわけじゃないけど...